“迈克菲”首先是“mcafee”的中文音译，我们希望在世界各个区域，人们均以同一种发声方式解读mcafee品牌。

采用“迈克菲”作为“mcafee”品牌的中文标识经过了深思熟虑——三个字各有寓意

·“迈”展示了我们对公司的祝福及对公司未来的判断；

·“克”诠释说明了迈克菲的主要业务方向；

·“菲”则包含了迈克菲总部和迈克菲中国对于公司在国内市场的发展前 景的美好预期

具体来说，在中文中——

·“迈”意为“跨越”。一直以来，在全球信息安全市场领域，迈克菲总是可以帮助客户有效解决瞬息万变的风险环境中的实际问题，因而在业界和公众中享有盛誉。在日趋复杂险恶的商用及个人信息安全环境下，迈克菲渴望通过积极的创新和不懈的努力确保客户系统及网络免遭已知与未知的侵扰，这就要求我们以永不满足的精神不断探索、不断跨越障碍、不断超越自我。

·攻无不胜，战无不克——“克”有“克制”、“战胜”之意。我们的使命是为客户的企业信息系统构筑起固若金汤的综合防御体系，帮助商业客户与个人用户真正实现对桌面机、服务器系统和应用程序的完全掌控。尽管当前商业和个人计算所面临的安全形势愈来愈严峻，但借助迈克菲全面而成熟的解决方案，客户将能够有效地克制病毒的滋扰、战胜黑客的侵袭。

·“菲”形容草木茂盛丰美——这个字代表了迈克菲对中国信息安全市场的判断和预期。迈克菲高度重视中国市场，早在1998年，我们便将业务拓展至中国，最近几年，迈克菲更是逐渐加大了对中国市场的投入。鉴于当前的信息安全形势以及中国信息化建设状况——政府和大中型企业的软硬件系统基础建设已实现“规模化”，相比之下，信息安全建设却未形成“体系”——我们认为，中国信息安全产业将在今后几年迎来客户需求“井喷”，而对迈克菲而言，这不啻为宝贵的机遇。我们希望在深耕中国信息安全市场的同时，与国内客户、合作伙伴乃至同业者共同发展、共同进步，进而加速整个中国it产业走向繁荣。

从“mcafee”到“迈克菲”，展示了全球信息安全产业领先者植根中国市场的决心，也彰显出迈克菲在中国本土化程度的不断加深。